Czytam świat

Literatura Etiopii

• Garncarka Almaz, Tsige Hassen

  

  Dla dzieci

  Garncarka Almaz to opowieść, dzięki której młody czytelnik może poznać obyczajowość ludów zamieszkujących góry północnej Etiopii. Ta baśniowa historia mówi o Almaz – jej wędrówce i poszukiwaniu własnej tożsamości. Podróż ta staje się też przyczynkiem do odkrywania prawdziwej natury społeczności, w której przyszło młodej kobiecie żyć. Autorka, Tsige Hassen urodziła się w domu babki w Addis Abebie, w stolicy Etiopii. Dorastanie w siedmioosobowej rodzinie w dzielnicy Merkato, gdzie znajduje się największe targowisko pod gołym niebem w Afryce, wywarło duży wpływ na jej życie. Po przyjeździe do Polski zauważyła, że na rynku wydawniczym jest tylko kilka książek dla dzieci dotyczących innych kultur. Postanowiła więc najmłodszym przybliżyć część kultury swojego kraju. I tak powstała Garncarka Almaz.

  Źródło: Lubimy czytać

• Powrót do Missing, Abraham Verghese

  Tłumaczenie: Jacek Żuławnik

  

  Literatura piękna

  Osieroceni przez matkę, hinduską zakonnicę, i porzuceni przez ojca, brytyjskiego chirurga, bliźniacy Marion i Shiva, wychowują się w misyjnym szpitalu w Addis Abebie. Połączeni niezwykłą więzią nie tylko dzielą tę samą fascynację medycyną, ale zatracają się w miłości do jednej kobiety. To niszczy ich szczególną relację i wygania Marion do dalekiej Ameryki, gdzie wkrótce będzie musiał powierzyć swoje życie ludziom, którzy go najbardziej skrzywdzili. Ta niezwykle oczyszczająca, przepełniona emocjami powieść o Afryce, miłości, cudach medycyny, wygnaniu i domu długo nie pozwoli o sobie zapomnieć.

  Źródło: Lubimy czytać